Privacy Policy DE

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)

Diese Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer und Besucher (nachfolgend „Nutzer“), die die Website https://www.capannaprosciutti.com/ (nachfolgend die „Website“) besuchen oder die angebotenen Dienste nutzen.

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

  • Firmenname: CAPANNA ALBERTO S.P.A.
  • Eingetragener Sitz: Via Sala Baganza 2, 43044 Collecchio (PR), Italien
  • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer / Steuernummer: 01501400343
  • E-Mail: amministrazione@capannaprosciutti.com
  • Zertifizierte E-Mail (PEC): pec@pec.capannaprosciutti.it

2. ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN

Nutzungsdaten

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erheben im normalen Betrieb bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen erforderlich ist (z. B. IP-Adressen, Browsertyp, Domainnamen der verwendeten Computer, Zeitpunkt der Anfrage usw.).

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Identifikations- und Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), die in Kontaktformulare, Newsletter-Anmeldungen eingegeben oder per E-Mail übermittelt werden.

Rechnungs- und Bestelldaten (E-Commerce)

Beim Kauf von Produkten über die Website werden Daten zur Lieferadresse, Rechnungsadresse, Steuer- oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Unternehmensdaten sowie die Bestellhistorie verarbeitet.

Kreditkarten- oder Zahlungsdaten werden vom Verantwortlichen weder gespeichert noch aufbewahrt, sondern direkt durch externe Zahlungsdienstleister verarbeitet.

3. ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGEN

Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage
Betrieb der Website und Bereitstellung der angeforderten Dienste. Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Bearbeitung von Informationsanfragen über Kontaktformulare oder E-Mail. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Abwicklung von Kaufverträgen, Bestellungen, Versand und Kundendienst. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen. Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Versand von Marketingmitteilungen und Newslettern. Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. ART DER BEREITSTELLUNG DER DATEN

  • Die Bereitstellung der Daten für die Nutzung der Website, die Bearbeitung von Anfragen, den Abschluss von Käufen und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten ist erforderlich. Ohne diese Daten können die entsprechenden Dienste nicht erbracht werden.
  • Die Bereitstellung von Daten zu Marketing- und Newsletterzwecken ist freiwillig. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die Hauptdienste der Website hat.

5. VERARBEITUNGSMETHODEN UND SICHERHEIT

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit elektronischen, telematischen und papiergestützten Mitteln unter Anwendung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit. Die Website verwendet eine HTTPS- (SSL-) Verschlüsselung.

6. SPEICHERDAUER DER DATEN

  • Nutzungsdaten: bis zu 7 Tage.
  • Kontaktdaten aus Formularen: für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage und höchstens 12 Monate danach.
  • Vertrags-, Bestell- und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre ab Kaufdatum.
  • Marketing- und Newsletterdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder höchstens 24 Monate nach der letzten Interaktion.

7. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN

Personenbezogene Daten der Nutzer werden nicht veröffentlicht, können jedoch an ordnungsgemäß beauftragte Auftragsverarbeiter oder autorisierte Dritte weitergegeben werden, insbesondere an:

  • Technologische Dienstleister (Hosting, Website- und Datenbankverwaltung).
  • Versand- und Logistikdienstleister für die Lieferung von Produkten.
  • Steuer-, Rechts- und Unternehmensberater sowie Wirtschaftsprüfer.
  • Banken und Zahlungsdienstleister.
  • Behörden oder öffentliche Stellen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

8. DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER

Die personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Sofern die Nutzung bestimmter Drittanbieterdienste (z. B. E-Mail-Marketing- oder Analysetools) eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erfordert, stellt der Verantwortliche sicher, dass diese Übermittlung ausschließlich auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie den Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses – SCC) erfolgt.

9. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Nutzer können ihre Rechte gemäß den Artikeln 15 ff. DSGVO jederzeit ausüben, indem sie eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse senden: amministrazione@capannaprosciutti.com

Die betroffene Person hat insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf der Einwilligung

Beschwerderecht

Wenn ein Nutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, hat er das Recht, bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen oder gerichtliche Schritte einzuleiten.

Garante per la Protezione dei Dati Personali
Piazza Venezia 11
00187 Rom – Italien

10. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu ergänzen, insbesondere aufgrund gesetzlicher oder technologischer Entwicklungen. Die jeweils aktuelle Version wird auf der Website unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: Juni 2026